Animée par le désir de travailler auprès des familles, Berthe Marcotte se fait Petite Sœur de l’Assomption en 1946. Cette congrégation se donne alors pour mission de répondre aux besoins des familles, principalement à la naissance d’un nourrisson ou lors d’épisodes de maladie dans un foyer. Au fil du temps, pour Berthe Marcotte, ce travail auprès des familles se transforme en une implication et en un ancrage profond dans le milieu communautaire du Centre-Sud et de ses environs. Elle collabore avec plusieurs organismes du quartier, notamment avec le CLSC Centre-Sud.

En 1967, avec trois autres religieuses, elle emménage aux Habitations Jeanne-Mance, dans l’est du centre-ville. Elle participe ensuite à la formation de l’Association des locataires des Habitations Jeanne-Mance qui vise à remédier aux problèmes et aux injustices que vivent ses résidents et ses résidentes. L’Association est créée officiellement le 24 septembre 1975. Son principal cheval de bataille sera d’éliminer le bail au mois, une pratique abusive à laquelle étaient soumis les locataires du complexe.

Berthe Marcotte participe à la vie sociale et communautaire du Centre-Sud depuis son arrivée à Montréal en 1959. Encore aujourd’hui, elle agit dans son entourage, à la fois comme Petite Sœur et comme intervenante de milieu, mais aussi comme citoyenne. C’est à ce titre qu’elle collabore à la Table de concertation du Faubourg Saint-Laurent et au Jardin communautaire des Habitations Jeanne-Mance.